广东五洲招标代理有限公司（以下简称‘招标代理机构’）受东莞市常平金胜水务有限公司（以下简称‘招标人’）的委托，就东莞市常平东部污水处理厂设备采购及安装项目，采用国内邀请招标的招标方式，邀请正式投标人就本项目所需招标的设备安装及相关服务参加投标。有关事项如下：
1、项目说明：

1.1项目概况：为了改善生态环境和投资环境，提高人民生活质量，保护水资源，促进经济与社会的可持续发展，在东莞市常平镇东部沙湖口地块建造一座采用A²O生物处理工艺，日处理量为7万吨的污水处理厂。

1.2 招标范围：东莞市常平东部污水处理厂（一期）工程污水处理厂设计图中标明的但不局限于下列内容：所有工艺设备、电器自控仪表、试验室仪表等设备采购、运输、系统组装、调试、检测、维护及构筑物生产管线的铺设等工程安装。设计图中未列明或缺少图纸而设备清单中含有的部分以清单中为淮。

   1）办公设备不在此次设备采购范围内；

   2）综合楼和办公楼室内装修除外；

   3）包括厂区内的全部工艺设备、电气设备及各种配套设备的供货、安装及调试；

   4）包括厂区内施工图示的线路敷设：工艺管线、给排水管线、电气管线等（含管线电缆等采购）；

   5）按照工作界定属于土建施工预埋管、预埋件、室内给排水、低压照明电气等除外。

2、潜在投标申请人条件：
(1)具有在中华人民共和国境内注册的独立法人资格；
(2)投标人的企业注册资金不少于1000万元；
(3)具备市政施工总承包二级（或以上）、市政安装专业承包二级可以上资质，具备甲级机电设备成套单位资质或三年内具有设备成套采购业绩三个以上的。
(4)具有相应的法人营业执照、税务登记证、安全生产许可证、质量认证证书、进口设备采购资质，拟派本项目的项目经理等级为贰级以上（含贰级）资质。

3、现请有此投标意向的潜在投标申请人，通过以下地址得到进一步的信息和提交投标报名意向资料。

3.1 投标申请报名意向资料
（1）营业执照副本复印件（加盖投标人法人公章）
（2）企业资质证书复印件（加盖投标人法人公章）
（3）同类业绩资料【提供合同（或中标通知书）及竣工验收证明资料】复印件（加盖投标人法人公章）
3.2 投标申请报名意向资料递交时间：
2007年06月25日至2007年06月27日，每个工作日上午9:30时至12:30时；下午14:30时至17:30时（北京时间）。
3.3投标申请报名意向资料递交地点：
东莞市东城区红荔路7号怡诚商业大厦B座五楼

电话：0769-22208886

传真：0769-22685857

联系人：闫小姐、黄小姐
4、招标人将对各潜在投标申请人提交的投标申请报名意向资料进行审核，确定正式投标人，并书面邀请正式投标人参加本招标项目的投标。